Szórakozás

Mesebeli város: Pelevinskaya Útmutató Moszkvához

"Mi egyesíti Draculát és Krsnát? Ki mögött áll a moszkvai tüntetések? Mit jelent a" Batman Apollo "? Az összes válasz Victor Pelevin új - nagyon vastag - regényében található!" - A múlt héten ez az üzenet megjelent az "Exmo" kiadó honlapján. Az új könyvet, mint az előzőket is, kétségtelenül nagylelkűen ízlik majd a moszkvai földrajz, ezért a rövid várakozás felvilágosítása érdekében Alekszandr Amzin rövid útmutatót készített Moszkva fő helyszíneiről és utcáiról, ahol Pelevin karakterei már estek.

"Chapaev és az Üresség" (1996)

A Tverskaya körút, ahol a regény kezdődik és befejeződik, talán a legvalóságosabb hely azon kísérteties utcák és holtpontok között, amelyekbe a főszereplő elméje belép. Péter Void még két sugárútot is lát, megfigyelve a mai időkben - pontosabban a Kotovsky által létrehozott univerzumban - a Szent Kolostor megsemmisítését és Puškin emlékműjének eltűnését a szokásos helyről.

A körúton azonban két kulcsfontosságú támogató karakter jött létre - Zherbunov (sic!) Tengerészek és Barbolin, akik rendőrökké válnak egy őrült házban, ahol a főszereplőt tartják. Mindenki láthatja az ő számára elkülönített emléktáblát, ha elhalad a Bagel kávézón a Gorki moszkvai művészeti színház felé. A következő házban lóg a moszkvai Művészeti Színház után: "Itt, az 1917. októberi csata során, amikor a városi kormányzó házát vitték el, hősiesen meghaltak Zhebrunov és Barbolin dolgozó ifjúsági szakszervezet tagjai." És bár ennek nagyon kevés köze van a körúthoz, megjegyezzük: Moszkvában, a Sokolniki metróövezetben vannak Zhebrunov és Barbolin utcák, amelyek ezzel párhuzamosan futnak.

Péter másik lelki mérföldkője a "Zenei Snuffbox", amelyben a verekedés kétszer is alkalommá válik az Üresség és Vaszilij Csapaev közötti találkozásra. De mindez probléma. Az irodalmi kabaré Musical Snuffbox valóban létezett az 1920-as években - a Petrovkán. A másik dolog az, hogy a regény végén, John Bull Pubis International-ré alakulva, hirtelen a Herzen utcára költözik, vagyis a jelenlegi Bolšaja Nikitskaja felé. A hangzáshoz hasonlóan a „John Bull Pub” valószínűleg két okból sem akar társulni a regényben leírt intézményhez: egyrészt Presnya és Smolenka területén található, másrészt a pubis a szeméremcsont. Chapaev Moszkva többi pontja még kísérteties: például a Nagornaya állomás létezik, a Pyatikhlebny sáv természetesen nem.

Idézet a könyvből

A Tverskaya sugárút majdnem ugyanaz volt, mint két évvel ezelőtt, amikor utoljára láttam - ismét február volt, hóvihar és pára, különös módon még a napfénybe is behatolva. A padokon ugyanazok a mozdulatlan öregek ülték; fent, az ágak fekete hálója felett, ugyanaz az ég szürke volt, olyan, mint egy lepattanó, matrac, amely a földhöz süllyedt egy alvó Isten súlya alatt.

Nem volt különbség. Ezen a télen egy teljesen sztyeppei hóvihar krétálgatott az utak mentén, és ha találkoznék pár farkassal, egyáltalán nem lepnék meg. A bronzos Puskin a szokásosnál kissé szomorúbbnak tűnt, mert valószínűleg egy vörös kötény lógott a mellén, amelyen felirat szerepelt: "Éljenek a forradalom első évfordulója".

"Omon Ra" (1992)

A szovjet kozmosz hőseinek szentelt történet kétszer kerül be a moszkvai űrbe. Először - a Vörös téren, ahol az űrhajósok gyűlnek össze, mielőtt a holdra repülnének. A másodikban - a végén - a főszereplő a föld alatti alá esik ugyanazon a föld alatt. Az űr mélységéből egyenesen a Lenin Library metróállomásra megy, amely nemcsak az volt híres, hogy az elsők között volt 1935-ben, hanem a legnagyobb metrócsomópont részét képezi.

Nem meglepő, hogy pontosan ez a piros ágon lévő állomás Omon Krivomazov számára az új élet szimbólumává válik. Mellesleg maga az űrközpont is található a piros ágon, a Lubyanka állomás alatt - erről egyetlen szót sem mondnak az Omon Ra-ban, de ezt a Numbers című történet említi.

Idézet a könyvből

- Ugyan már - lökte a nő hátul.

Léptem fel a lépcsőn, körülnéztem - alulról óvatosan figyelt rám - kinyitottam az ajtót, és egy elsötétített résbe kerültem, ahol több ember volt polgári ruhában. Nem figyeltek rám. Távolról egyre növekvő zörgés hallatszott, oldalra néztem és elolvastam a bronz feliratot: "Lenin könyvtár".

- Föld - hirtelen rájöttem.

Kiléptem a lépcső alatti kamrából, és lassan átjutottam a peronon, a végén lévő nagy tükörhöz. A tükör fölött a fenyegető narancssárga idők jelzőfényei villogtak, jelezve, hogy még mindig nem volt este, de már nagyon sok idő volt, és az utolsó vonat valamivel több mint négy perccel ezelőtt elhaladt. Egy nagyon hosszú borotvázatlan tarló fiatalember a tükörből rám nézett; A szeme fájdalmas volt, és a haja nagyon kiszáradt. Piszkos, fekete párnázott kabátba öltözött, több helyen fehérre mosva, és úgy nézett ki, mintha tegnap este aludt volna, a pokolba.

"P generáció" (1999)

Maga a telek alapján a "Generáció" szó szerint tele van nagyvárosi tereptárgyakkal. A leendő politikai stratégia minden új ismerőse új pontba küld Moszkvába. Morkovin például elviszi a tatár Vavilent a „Hold templomba”, a Bolshoi Kislovsky Lane-be - Sigmund Freud mellett. A buddhista Girejev-szellemi utazás Tverskayával kezdődik, és Rastorguevo faluban érkezik, ahonnan mindkettő eljut, elhagyva a Varshavskaya metróállomást és a vonatot.

A Rastorguevo itt vagy Pelevin véletlen hibája, vagy a gyermekkorba való visszatérés szimbóluma az azonos nevű vasúti peronon. A helyzet az, hogy a Rastorguevo működő falut csak 1965-ig nevezték így. Most ez a város Vidnoye, és a közelben nem nőtt működő házfalu, amelyet az utakon Rastorguevo falunak hívnak.

Khanin, a Privy Counselor ügynökség vezetője (utalás a Privy Counselor PR ügynökségére, az egyik legnagyobb politikai technológiai szervezetre a 90-es évek végén), volt ideológiai osztály alkalmazottja és Tatarsky utolsó előtti lépése a kaldea társadalom felé vezető úton ül a Pravda utcán. "egy hatalmas kiadói komplexumban. És végül, a világ uralkodói az Ostankino-tó alá gyűlnek össze, nem messze az Ostankino-i televíziós toronytól.

Érdekes, hogy az V. birodalomban, amely szorosan kapcsolódik a P generációhoz, Pelevin már elkerüli a valódi neveket. Fiktív nagyvárosi helyneveket választ - Pozharsky átjárót, amely nincs Moszkvában (van Pozharsky sáv), és a Felkelés térét, amely Szentpéterváron található, és Moszkvában csak 1992-ig (most Kudrinskaya) létezett, vagyis egyértelműen jóval a könyvben megjelenő események előtt. . Kár: ezeken a címeken olyan butikok találhatók, amelyekben valódi vámpírok öltöznek.

Idézet a könyvből

A melankólia, amelybe ez a gondolat belemerült, annyira mély volt, hogy a végén hirtelen meglátta a fényt: eszébe jutott a kívánt jelmondat és a „Parlament” poszterének gondolata. Szépen elhúzva egy notebookot, azt mondta: "A poszter egy fénykép a Moszkva-folyó töltéséről, amelyet egy hídról készítettek, amelyen a történelmi tartályok 93 októberben álltak. A Fehér Ház helyett egy hatalmas csomag Parlamentet látunk (számítógépes telepítés). A pálmafák bőségesen nőnek. A szlogen Griboedov idézete: "És az atyai füstje kedves és kellemes számunkra."

A Farkas Szent könyve (2004)

A regény főszereplője, a Hooley róka boszorkány a Bitsa Horse Lovasközpontban él - ami kíváncsi, egyes jelentések szerint maga Pelevin a közelben, Chertanovban él, és prostituáltként dolgozik a Nemzeti Mokhovaya-ban. Fél órát vesz igénybe taxival: a Profsoyuznaya-on, a Leninsky Prospekt-en keresztül, tovább a központi terek és a Kő-hidak mentén.

Az egész élet, amint Pelevinnel gyakran megtörténik, teljes lendületben van Moszkva központjában. Az egyenruhás vérfarkasok egy hatalmas toronyban ülnek, amely egy csendes moszkvai udvarról növekszik, amely viszont az olasz "Palazzo Ducale" étterem közelében található, amely a már emlékezetes Tversky sugárút elején található. Az okkultista, angol Brian Cricket angol, egy szupervérfarkas hívására fekete tömeget próbál készíteni a Megváltó Krisztus székesegyházában. Amelyre most számomra jelentős időtartamot kapnék.

Idézet a könyvből

Miután lementem a liliomokkal díszített lépcsőn, kaland nélkül mentem ki az utcára. A kijárattól jobbra már tömeg gyűlt össze, amelyben több rendőr volt - nyilvánvalóan szegény szikh fekszik ott. A másik irányba mentem, és néhány lépés után a sarkon álltam. Most még egy taxit fogott. Szinte azonnal megállt.

- Bitsa - mondtam. - Lovas komplexum.

- Háromszázötven - felelte a sofőr.

Ma jó napja volt. Beugrottam a hátsó ülésre, becsaptam az ajtót, és a taxi elűzött egy olyan katasztrófától, amely még öt perccel ezelőtt elkerülhetetlennek tűnt.

Nekem semmi sem volt, amivel nem tudtam átvetni magam, de a hangulatom romlott. Egy ártatlan ember nem csak meghalt. Elvesztettem a Nemzeti Munkahelyét - nem kellett ott meditálni.

A számok (2003)

A stáb bankár, valamint Peter Nether világa a Puskin tér környékén a legvalóságosabb. Legalább szeretett Musával együtt ebédel a Garage klubban, amely abban az időben Pushkinskaya területén található, majd később Brodnikov Lane-be költözött. Egy szerencsétlen bankár találkozik Jedi Lebedkin-rel a Yakitoriában, Tverskayán. És a megvilágosodott padlizsánhoz hasonlóan a Swami Makananda lelki tanítómesterrel folytatott beszélgetésre ugyanabban a helyen, a Tverskaya Marriott-ban kerül sor. Mielőtt elindult volna a misztikus ellenség, Zhora Srakandajev megölésére, Styopa vezet Mus-t „Skandináviába” Maly Palashevsky-ban, vagyis valójában ugyanazon a Tverskayán.

Idézet a könyvből

- hová megyünk? - kérdezte Styopa, amikor felmásztak a felületre Tverskaya másik oldalán.

- Már majdnem jött. A közelben található Yakitoria étterem.

Styopa egy magazin egyik cikkében emlékezett rá, hogy a "Yakitoria" szó japánul "shish kebab" -hez hasonlót jelent.

Grillezni fognak, gondolta.

Akiko (2003)

A hálózati pornográfia története sokrétűen Masha Poryvaeva utca nevét viseli (partizán hírszerző ügynök, akit a náci Birodalmi Biztonsági Főigazgatóság tisztjei 1942-ben öltek meg 19 éves korukban). A modern Moszkvában az utca drámai módon zsugorodott, szinte összeolvadt a Szaharov-akadémián. Nem messze vannak a különféle pénzügyi intézmények. Ezért a különleges szolgálatok tisztviselői nem viccelődnek, és nem csak azt ígérik, hogy a főszereplőt pedofil-uterová teszik az iszlám dzsihádból, hanem nyomon követik azt egy Alfa-Bank fiókja által kiállított hitelkártyával, a Masha Poryvaeva-nál. Itt valóban van egy ág. Mit mész még Pelevin a Szaharov sugárút mellett, ahonnan a múlt télen a tüntetések általában növekedtek ”, megmutatja Batman Apollo.

Idézet a könyvből

Üdvözlet, JTSUKEN. Mao majom és jól emlékszem rád. IP-cím 211.56.67.4, Master Card 5101 2486 0000 4051, cvc2-910, Alfa-Bank ingatlan, Masha Poryvaeva utca, 11. Ismeri az YTsUKEN-t, aki Masha Poryvaeva? Mivel a lánynak egy egész utcája van, valószínűleg maga is tetszett neki a shogunnak, nem egyébként. Vagy ő ősi nemesi család? Még egy kicsit irigylésre méltó, YTsUKEN. Mint mondják, miért ad nagylelkű ajándékokat az egyik tengerhez? ...

Valami azt mondja nekünk, YTsUKEN, hogy Masha Poryvaeva nagyon gyorsan feloszlik ... Szomorú neki ... Mi az, szar? Feküdj le! Kelj fel! Feküdj le! Kelj fel! Feküdj le! Kelj fel! Feküdj le! Kelj fel! Megvan, szar? Feküdj le! Kelj fel! Pontosan értett mindent? És most elvett egy palackot, ribancot, és elrohant "B" -hez, ahol egy titkos hely volt a közelben. Fuss és csendben! Bocsánatot kérnek Akikótól ...

Szöveg: Alexander Amzin

Fotók: Szergej Rodovnichenko, akk_rus

Népszerű Bejegyzések

Kategória Szórakozás, Következő Cikk

Érdemes-e Argentínába költözni?
Menjünk

Érdemes-e Argentínába költözni?

A környékbeli élet egy sor anyagot folytat arról, hogy hol lehet elhagyni Oroszországot, hogy új életet kezdjen. Az új kiadás Argentína. Ebben a nyolcadik legnagyobb országban 43 millió ember él, akik többnyire spanyolul beszélnek. Magas a korrupció és az infláció, decemberben az ország a valuta leértékelődését tapasztalta.
Bővebben
Ha költöznék az USA-ba
Menjünk

Ha költöznék az USA-ba

Az élet körül egy sor anyagot indít arról, hogy hol lehet elhagyni Oroszországot, hogy új életet kezdjen. Az első kérdés az Egyesült Államok. Kína és az Európai Unió után az ország a világ GDP-jében a harmadik helyen van. Ezen felül az új technológiákat fejlesztették be legaktívebben. A legnagyobb informatikai vállalatok, például a Google, a Microsoft és az Intel székhelye az Államokban található.
Bővebben
Megéri-e Ausztráliába költözni?
Menjünk

Megéri-e Ausztráliába költözni?

A környékbeli élet egy sor anyagot folytat arról, hogy hol lehet elhagyni Oroszországot, hogy új életet kezdjen. Az új kiadás Ausztrália. Egy olyan kontinens ország, amelyben a muszkoviták száma csak kétszeres lakosú, a 12. helyen áll a GDP és az emberfejlesztési index alapján a második helyen (figyelembe veszi az oktatást, az életszínvonalat és a hosszú élettartamot).
Bővebben
Érdemes-e Olaszországba költözni?
Menjünk

Érdemes-e Olaszországba költözni?

A környékbeli élet egy sor anyagot folytat arról, hogy hol lehet elhagyni Oroszországot, hogy új életet kezdjen. Az új kiadásban - Olaszország. Néhány évszázaddal ezelőtt divatossá vált, hogy elmegy erre az országba néhány évre, hogy megcsodálja a szépségeket és megtanulja a képzőművészetet. Goethe, Gogol, Aivazovsky és más híres emberek itt éltek egy ideje.
Bővebben